فى مدينة العـقاد ( 858 ) ـــ أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (9)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

شعر الحرب فى أدب العرب        على غير عادة الأستاذ العقاد ، يخصص هذا الفصل لعرض كتابٍ رَاقَ له .. عنوان الكتاب هو عنوان الفصل ، ومؤلف الكتاب هو الدكتور زكى المحاسنى .    ومن أول سطر يفصح الأستاذ العقاد عن إعجابه بالكتاب . كتاب كبير الحجم كبير الفائدة ، وموضوعه شعر الحرب فى […]

فى مدينة العـقاد ( 857 ) ــ أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (8)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

    أسلوب الدرعيات          يعرف المتابع للأستاذ العقاد أن أبا العلاء المعرى أثير لديه كما الشاعر ابن الرومى ،  وسوف نتناول كتابه عنه ( الصادر سنة 1931 ) بعد أشتات مجتمعات ، أما المعرى فنعرف مما عرضناه فى المجلد الأول للمدينة ، أن الأستاذ العقاد أصدر عنه ـ سنة 1939 ـ كتاب « […]

فى مدينة العـقاد ( 856 ) ـــ أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (7)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

الأدب العربى القديم أدى رسالته ويؤديها         أورد الأستاذ العقاد هذا الفصل ، للرد على ما طفق يُثار من دعوات التغيير والتبديل فى مذاهب الفن والفكر والعقيدة وسائر المذاهب التى تشارك فيها الجماعات البشرية .       وهو يرى أن مرد هذه الدعوات إلى سببين : أحدهما الموجة العنيفة التى زلزلت أركان العالم فى أعقاب […]

فى مدينة العـقاد ( 855 ) ـــ أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (6)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

    ترجمة المفردات أو ترجمة العبـارات         هذا السؤال يطرحه الأستاذ العقاد فى بداية هذا البحث . هل نترجم المفردات أو نترجم العبارات ؟       وهل نترجم المفردات بمعناها الأصيل ، أو بالمعنى الذى درج عليه الاستعمال فى المجاز أو فى الاصطلاح ؟       عاد إلى ذهنه هذا السؤال ـ فيما يقول ـ […]

فى مدينة العـقاد ( 853 ) ـــ أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (4)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

   دليل ما تقدم ، فيما يورد الأستاذ العقاد ـ أن شعراء اللغات الفارسية والعبرية والأوروبية ـ قد اختاروا أن ينظموا الشعر بلغتهم على أوزان العروض العربية ، وفضلوها على أوزانهم القديمة ، لأنها « أسهل منها وأجمل فى موقعها من الأسماع والنفوس » .    ودليل الآخر على صواب هذا الاستخلاص ، أن شعراء […]

ى مدينة العـقاد ( 859 ) العقاد والشعر (1)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

الشعر لازم       لن يكفيك فى تتبع الأستاذ العقاد فى الشعر ، أن تلم فقط بكتبه وهى كثيرة . ذلك أن طاقته اتسعت لآلاف المقالات الثرية التى للأسف لم تصنف حتى الآن تصنيفًا نوعيًّا . وأنت وحظك أن تقع عيناك أو لا تقع على مقال مهم منشور فى مجموعة أو فى يوميات أو فى جريدة  […]

فى مدينة العـقاد ( 852 ) أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (3)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

أقدم اللغات        كان مقصد الباحثين فى تاريخ اللغات عن اللغة الأقدم ، يقصدون بالبحث الوصول إلى « اللغة الأولى » التى تفرعت عليها جميع اللغات بعد تفرق الأمم .       إلاّ أن البحث الطويل لم ينته إلى وحدة بين لغات الأمم غير وحدة « العائلات » اللغوية الكبرى ، ولم يخل هذا الطريق بدوره […]

فى مدينة العـقاد ( 851 ) أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (2)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

     وقد كان للمستشرقين ، نصيب وافر فى هذه الأخطاء فى تحميل اللغة العربية أوزارهم وأوزار نظراتهم العجلى إلى أساليبها وتعبيراتها . فقد اقتصر جملتهم ـ عدا قليل نادر ـ على اللغة ومفرداتها فى القواميس ، دون أن يكونوا من محبى الأدب والفن بلغاتهم ـ ناهيك باللغة العربية ، ومن ثم فقد وقفوا بفنون […]

فى مدينة العـقاد (850) أشتات مجتمعات فى اللغة والأدب (1)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

      أسلفنا فى التمشيط  أن هذا الكتاب من أعمدة الكتب التى أُلّفت فى لغة الضاد ، ويرجع ذلك إلى عدد وتنوع وعمق الموضوعات التى تناولها ، وأول صدوره كان فى سنة 1963 عن دار المعارف ، ونفهم من هذا أن الأستاذ العقاد قد استوت له مادة هذا الكتاب وغاياته فى أواخر عمره  بعد […]

فى مدينة العـقاد ( 849 ) العقاد فى الأدب والشعر والنقد (8)

Posted on Leave a commentPosted in جريدة المال - المقال اليومى

العقاد واللغة الشاعرة        كتاب « اللغة الشاعرة » ـ أحد كتابين من أعمدة الكتب التى ألفت فى لغة الضاد ، ويهمنا هنا كتاب « اللغة الشاعرة » الصادر فى أول سبعينيات القرن الماضى ، والمعاد طبعة سنة 2000 ، ما دمنا نتحدث الآن عن « شاعرية العقاد » ـ فما كان للأستاذ العقاد […]